In this episode on Speaking Out of Place podcast Professor David Palumbo-Liu talks with Professor Christen A Smith on a new book she has co-edited entitled, The Dialectic is in the Sea: The Black Radical Thought of Beatrix Nascimento. Smith explains that “Beatriz Nascimento was a critical figure in Brazil’s Black Movement until her untimely death in 1995. Although she published only a handful of articles before she died and left only a few other recorded thoughts, her ideas about the symbolic relationship between quilombos (Afro-Brazilian maroon societies) and black subjectivity encourage us to re-imagine the meaning of Black liberation from a transnational, Black feminist perspective.”

The conversation delves into Nascimento’s rich and complex cultural and intellectual productions, taking in everything from her films and essays to her student papers, which Smith and her co-editors include in their volume. Nascimento was also a poet, and we are grateful that Christen graces us with reading two poems in Portuguese and then in English translation.

Christen A. Smith is Associate Professor of African American Studies and of Anthropology a Yale University. Before arriving at Yale, Smith was Associate Professor of Anthropology and African and African Diaspora Studies and Director of the Center for Women’s and Gender Studies at the University of Texas at Austin. She is the author of the book, Afro-Paradise: Blackness, Violence and Performance in Brazil (University of Illinois Press, 2016), co-author of the book The Dialectic is in the Sea: The Black Radical Thought of Beatriz Nascimento (Princeton University Press, 2023) and co-editor of Black Feminist Constellations: Black Women in Dialogue and Translation (University of Texas Press, 2023). In 2017, she started Cite Black Women.—a transnational initiative that brings awareness to society’s gross tendency to ignore Black women’s intellectual contributions and not to cite Black women inside and outside of the academy.

Speaking Out of Place, which carries on the spirit of Palumbo-Liu’s book of the same title, argues against the notion that we are voiceless and powerless, and that we need politicians and pundits and experts to speak for us.

Judith Butler on Speaking Out of Place:

“In this work we see how every critical analysis of homelessness, displacement, internment, violence, and exploitation is countered by emergent and intensifying social movements that move beyond national borders to the ideal of a planetary alliance. As an activist and a scholar, Palumbo-Liu shows us what vigilance means in these times.  This book takes us through the wretched landscape of our world to the ideals of social transformation, calling for a place, the planet, where collective passions can bring about a true and radical democracy.”

David Palumbo-Liu is the Louise Hewlett Nixon Professor and Professor of Comparative Literature at Stanford University. He has written widely on issues of literary criticism and theory, culture and society, race, ethnicity and indigeneity, human rights, and environmental justice. His books include The Deliverance of Others: Reading Literature in a Global Age, and Speaking Out of Place: Getting Our Political Voices Back. His writing has appeared in The Washington Post, The Guardian, The Nation, Al Jazeera, Jacobin, Truthout, and other venues.
Bluesky @palumboliu.bsky.social
Apple Podcasts · Spotify · Website · Instagram